Attached is a save demonstrating problems removing stockpile links with workshops.

1) (q) on the wood stockpile #1 (the only stockpile)
2) select the take link with the mason's workshop and press (d) to delete [observe that nothing happens]
3) select the give link with the carpenters workshop and press (d) to delete [observe that both links disappear]