Okay so in this copy I turn the fort the adventurers been hanging out into a human fort(to spawn them) and now the site is playable...
like wise this is super buggy in like you can't go into your records and mess with the tame animals.
Also I left some surprises if you guys figure out how to leave fort mode and explore the area (beware you might want to backup previous fort mode saves incase of horrible results).
Good news you can gather plants in your copy which I swear was a horrible crash issue.... I think you don't have to deal with that.

Either way enjoy the challenge of having limited supplies and waiting for migrants(if migrants doesn't crash the game I hope) to get noble/military (which means you are completely defenseless outside of the friendly units around the fort.)